LOS ESCRITOS INÉDITOS
1. JARDÍN ESPIRITUAL Y NIVEL DEL ALMA
Título original: “Jardín espiritual para recreo del alma: compuesto de diversas flores Espirituales. Y un Nivel para que esta alma venga a dar en el blanco de sus deseos y obras que han de ser de Dios”.
Lugar - año: Copia de 1683. Las tres primeras partes (tratado de los ángeles y otras dos) pudieron estar escritas entre 1621 y 1626. El resto no conocemos la fecha de su composición.
Medidas - páginas: 156 folios de 210 x 150 cm. Hasta el folio 111 sería el “Jardín...”; el resto, diversos materiales.
Tema: La relación del alma con Dios: se cantan las perfecciones divinas y se celebran las excelencias del Amado. Temas concretos: los ángeles como guardianes y consejeros, el amor entre el alma y el esposo, las potencias del alma, sentidos exteriores e interiores, iglesia militante, la gracia, el libre albedrío, los sacramentos, la fe, la creación del alma y del cuerpo, la visión del Niño Jesús, diversas oraciones y cánticos, etc. Finaliza con una loa de Cristo puesta en boca de María Magdalena. La intención de Sor María parece ser: evitar que el espíritu desfallezca mediante la contemplación de las grandezas de los atributos divinos.
Observaciones:
- Puede ser el primer escrito de la Venerable; tendría 19 años al comenzarlo. El autógrafo, desapareció. Se conservan 7 copias manuscritas: 4 en Ágreda (Madrid 1683, Sto.Domingo de la Calzada 1900 para Dn.Francisco Silvela y otras dos sin fecha) y 3 en Nájera. Probablemente la copia más antigua es la de 1683, copia legalizada.
- Copia sacada de texto que tenía en Madrid Francisco de Borja. Se hizo en S.Francisco de Madrid por diligencia de Fr.Antonio de Jesús, procurador de la dicha Venerable.
- Se trata de un volumen compuesto por materiales diversos, independientes entre sí, de épocas diferentes de la Venerable.
- Es probable que se trate de dos obras que los copistas han unido: “Jardín espiritual” y “Nivel para que el alma...”.
- Los interlocutores son seis ángeles: Graciel, Nunciel, Saciel, Baraquiel, Agael, Maraquiel.
- En algunos momentos recuerda el “Cántico Espiritual” de S.Juan de la Cruz.
2. ESCRITO AL Rvmo.Fr.Pedro Manero
Se trata de un escrito que contiene las respuestas de sor María a las preguntas que le formula el P.Manero.
Se conserva en el Castillo de Sant Angelo.
Su composición data de finales de 1650 o principios de 1651.
Consta de tres partes:
- Informe a cerca de su vida espiritual en los primeros años de su infancia y en el período de las exterioridades (1621-1623).
- Informe a cerca del nuevo camino por donde comenzó a conducirle el Señor después de las exterioridades, y estado en que se encuentra en ese momento.
- Los “33 propósitos de perfección” por los que gobierna su vida espiritual.
Sobre todo la 2ª parte, tiene una estrecha relación con la MCD.
3. LAS SABATINAS
Título original: Apuntamientos espirituales de la Venerable M.María de Jesús, desde el día 24 de junio de 1652.
Medidas - páginas: 310 mm alto x 105 mm ancho. 37 cuadernillos, con un total de 1100 hojas de cuantía irregular, sin encuadernar. Técnica manuscrita por las dos caras con tinta ferrogálica.
Tema: Evolución mística de la autora entre 1651 y 1655 (24 de junio de 1651 a 15 de agosto de 1655). Por consejo de Andrés de Fuenmayor (confesor desde 1650 a 1665) comienza a escribir sus vivencias; el objetivo de Fuenmayor era que “en adelante nada de lo que pasara en sor María se pudiera escapar al examen y estudio que él se proponía hacer.
Observaciones:
Archivo del convento de MM.Concepcionistas de Ágreda.
Estado de conservación: suciedad, manchas de humedad, tinta, microorganismos e insectos. Debilitamiento general del soporte. Desgarros grietas y dobleces. La tinta presenta oxidación y decoloración en algunas zonas.
Material: papel.
Llamadas también “cuentas de conciencia”.
Formadas por 37 cuadernillos.¿36? Apuntaba en ellos semanalmente sus vivencias.
Recoge las vivencias de cuando trata de escribir por segunda vez la MCD.
Refiere sus desposorios espirituales, sus muertes místicas, sus tres “noviciados”. Se puede seguir a través de esta obra el proceso de la MCD.
- Primer noviciado: entra en una nueva manera de imitación de María, no ya como discípula sino como hija, añadiendo a los cuatro votos de su profesión religiosa un quinto: “obedecer a la misma Señora en las doctrinas que, como maestra, le daba”.
- Segundo noviciado: relación con la humanidad de Jesucristo y con la divinidad.
- Tercer noviciado: hace la profesión del “primero”.
Por esta obra conocemos algunos escritos de Sor María de los que fueron quedamos en 1645 y 1647:
- Sobre el orden de la naturaleza y el conocimiento que tuvo de todo lo creado desde el centro de la tierra hasta el cielo empíreo, y lo principal que se contiene en la tierra haciendo como una escala por donde el alma suba al conocimiento de Dios y le dé culto, reverencia y alabanza.
- Sobre el orden de la gracia y declaración de los tesoros y dones espirituales que Dios comunica a los viadores en este valle de lágrimas, y lo que contiene la Iglesia militante y qué es la Iglesia.
- Sobre el orden de la gloria. (Este escrito contenía todo lo perteneciente a la Iglesia triunfante, el orden de los ángeles y santos, y el premio que corresponde a sus merecimientos).
- Una teología mística con tres grados o modos de conocer a Dios.
- Una Escala para subir a la perfección y aprovechar en el camino de la virtud.
- Leyes de la Esposa del Señor y ápice de su casto amor.
- Jardín espiritual para la vida del alma.
En la portada se lee lo siguiente: “Este cuaderno es un original de la M.María de Jesús, la de Ágreda...”. Día de la Inmaculada Concepción de Ntra.Sra., año 1678.
4. SEGUNDO EJERCICIO COTIDIANO
Título original: Ejercicio cotidiano en que el alma ocupa las horas del día variamente, según la voluntad y agrado del Muy Alto; pídese perdón de pecados; confiésase la Santa Fe Católica; y confórmase el alma con la voluntad de su Dios y Señor.
Lugar - año: s.a.
Medidas - páginas: autógrafo de 80 pg.
Tema: Escrito para “cualesquiera almas que desearen caminar a Dios nuestro Señor y emplearse en exercicios de virtudes”.
Observaciones:
- Lleva una dedicatoria a Sor Jerónima de la Santísima Trinidad, hermana pequeña de la Venerable.
- Escrito en forma de diálogo entre el alma y el Altísimo. Diversos ejercicios y oraciones. Profesión de fe. Letanía y nombres misteriosos de la Reina del Cielo. Devoción al tránsito de la Madre de Dios. Devoción a los dolores y gozos de S.José. Conmemoración a S.Miguel y a S.Francisco. Advertencias para hacer la confesión perfecta y formas de confesión para cada día de las ordinarias. Renovación de los cuatro votos. Gemidos espirituales para mover la voluntad afectuosamente a Dios. Advertencias para una mayor perfección de la vida cristiana. Estaciones del Stmo.Sacramento. Devoción de la pasión de Cristo...
- Se conserva el autógrafo en el convento de la Concepción de Ágreda.
5. OTROS ESCRITOS INÉDITOS
“Terceras” Leyes de la Esposa.
Suspiros del alma, sustento del espíritu en el camino de este destierro, ansias del fin verdadero que esperamos, y tratado de algunas devociones.
Conciertos y capitulaciones de una pobrecilla alma con su Dios y Señor, con su esposo y redentor para enmienda de su vida y cumplir sus obligaciones.
Propósitos de perfección para mayor bien del alma y beneplácito del Señor.
Avisos de perfección para la que ha de ser esposa de Cristo, nuestro Señor.
Protestación pública, petición y concordia de este convento y monjas descalzas de la Inmaculada Concepción de la villa de Ágreda, para introducir por sus patrono y protectores, en primer lugar a la soberana reina y señora del cielo y tierra, María santísima; y, con su beneplácito, al glorioso príncipe San Miguel y a nuestro seráfico padre San Francisco. [18 folios de medio formato. Las dos ideas fundamentales son: María es la maestra de la vida espiritual y la madre de todos los que aspiran a la perfección].
Los sucesos que me han pasado en este año de 1656. [Diversas visiones que Sor María ha tenido en este año: el Señor le reprende porque se resiste a terminar la MCD, y la Virgen le amonesta a que la termine y haga un resumen presentando sus virtudes].
Tratado de la unión celeste y de algunos misterios que me mostraron tocantes a ella y del primer cielo y su planeta que es la Luna.
Nombres e interpretaciones de los seis ángeles que tuvo en su asistencia y custodia la V.María de Jesús de Ágreda.
Avisos que dio la Madre de Dios a la M.María de Jesús.
Oficio de la Ven.Madre.
Cuaderno de devociones, autógrafo de la Ven.
Sobre el amor que tiene Dios a las criaturas racionales.
“De la Indias. Primer capítulo. De una particular inteligencia que el Altísimo dio a mi alma del amor que tiene a las criaturas irracionales...”. 4 folios de gran formato.
Palabras y exhortación que hizo la Ven.Sor María de Jesús de Ágreda a todas sus hijas hallándose en la última enfermedad y cerca de su dichosa y preciosa muerte.
Respuesta que dio el Señor a un alma suplicándole librase a esta corona de las calamidades que padece por las guerras...
Copia de la partida de bautismo de la Venerable.